Hilbert hotel (revisited)

Just wanted to show you an interesting picture to do with the hilbert hotel paradox.

This is just a trivial picture that demonstrates the paradox. A little present to all our visual learners out there.